Blake, Joe, dan yang lainnya memandang dengan heran dan bingung melihat pemandangan yang menyentuh ini. Charlie harus menemukan ibunya dengan cara ini tampaknya hampir tidak mungkin, namun itulah faktanya.

Setiap kali Blake dan Joe melihat pemandangan yang menarik, mereka menggunakan kamera gambar bergerak untuk mengambil gambar.

Sejumlah besar tenda sedang dikirim, karena banyak dari para penderita telah diusir dari rumah oleh air yang tinggi. Mereka terpaksa mengungsi ke perbukitan, di mana mereka berkemah di tempat terbuka.

Dua pemuda sedang duduk di bawah pohon ceri, di rerumputan hijau di halaman yang menghadap ke rumah pertanian. Mereka tampaknya sedang bersantai.

Blake telah mengirim telegram ke New York bahwa satu gambar utama yang diinginkan telah diperoleh, gambar slide besar di Culebra Cut. Dia tidak menceritakan bagaimana Joe hampir kehilangan nyawanya dalam membantu mendapatkan film tersebut.

Tabrakan dan serpihan kayu, gesekan kapal yang satu dengan yang lain di dermaga, bunyi peluit yang melengking, dan teriakan bingung dari masing-masing kapten kapal membuat keributan yang tampaknya tidak akan pernah terjadi tengah terjadi saat itu.

Kapal yang membawa Blake, Joe, dan Pak Alcando sekarang bergerak menuju ke Toro Point.

Tokoh utama dan rekannya menelepon hotel pada suatu malam untuk memberi tahu Pak Alcando bahwa mereka akan pergi ke New York keesokan harinya. Mereka mengatakan bahwa jika mau, Pak Alcando dapat menemani mereka.

Sebuah sepeda motor besar mengilap berbelok dari jalan ke jalan berkerikil di sisi sebuah rumah pertanian putih. Dua anak laki-laki duduk di pelana yang berderit.

Di atas deru api yang jauh, terdengar debaran motor pesawat. Orang Inggris mendengarnya, dan melihat ke atas. Kemudian, tiba-tiba, mereka memberi isyarat kepada Tom untuk turun.

Tom, mendengar tangisan Ned, meninggalkan kameranya, untuk bergegas ke ruang mesin, tetapi ia tidak mengatur kamera tersebut untuk bekerja secara otomatis.

Tom and Ned melihat ke seberang celah air, dan melihat para penumpang dan awak yang ketakutan berkerumun di pagar, mengulurkan tangan mereka kepada para pelaut pemberani yang dengan penuh semangat dan cepat, menarik ke arah mereka dengan sekoci penyelamat.